Bilthoven, 10 oktober ’79
De heer H. D. Minderhoud
Hoofd van de Mijndert van der Thijnenschool
te Coevorden.
Zeer geachte heer,
Van één mijner vrienden in Nieuw-Amsterdam kreeg ik het nieuwe boek over Coevorden, dat ik als inwoner van die stad in de jaren 1930–1947 met veel aandacht heb gelezen. Het is levendig geschreven en laat zich prettig lezen, gefeliciteerd met deze uitgave.
Wel moet mij van het hart dat in Nederland, vooral op het gebied van geschiedenis en c.q. taalwetenschap, veel te snel wordt aangenomen dat men met een manuscript eens door een historicus (een vakman) had laten lezen. Dat was bij zo’n dure uitvoering in woord en op grafische wijze zeker gewenst geweest.
Aan de ene kant is het te prijzen dat u de oorlogstoestanden uitvoerig hebt beschreven. Zij die het meegemaakt hebben, vinden iemand als Cloosterhuis heus geen onschuldig man. Aan de andere kant vind ik een aanklacht als de bejegening Polen wel zeer beledigend. Ik had nooit van zoiets gehoord, wel dat de inwoners in ’45–’46 zwaar geleden hebben van hun eigen bewakers. Ik weet dat ook gehoord te hebben van anderen en vind het zo iets twijfelachtig om het dan in een boek te schrijven.
De rol van de wachtmeester Dey, waarvan het hele gezin op een moment werd opgepakt, wordt niet vermeld, evenmin hoe Gortworst, Feyen en de windhaanachtige rol, die de wethouder Hemel heeft gespeeld.
Wat de joden betreft ben ik het geheel met u eens. Toch had u wel mogen vermelden dat mr. M. Meyboom, advocaat te Assen, reeds tamelijk in het begin van de oorlog als verzetsman naar St. Michielsgestel is gebracht en de oorlog heeft overleefd. Velen der jonge mannen zijn ondergedoken, ook hebben velen voedselhulp aangenomen.
Ja, wie aan de weg timmert …
U is toch een kans gemist [sic]. Coevorden is een belangrijke plaats (geweest) en had beter verdiend. Als tegenwoordig een boek wordt uitgegeven op deze luxueuze manier, veronderstel ik toch dat ook buiten de Coevordense kring werd gelezen. Zo wordt geschiedenis niet meer verteld dat de uitgavekosten hoog waren, maar verdere publicaties over Coevorden.
Hoogachtend,
J. F. Heijbroek
Bilthoven
